Om boken: 1978 / Transit betyder att resa genom ett visst territorium och samtidigt en övergång från en stat till en annan. Den delen av hjältens liv, kallad Seidler (detta är inte hans riktiga namn), som blev handlingen i boken, var just en sådan övergång. Först fanns det en passiv, trög växtlighet i ett interneringsläger kriget de franska myndigheterna drev alla tyskar urskillningslöst, inklusive och antifascister... Sedan flera månaders intensiva ansträngningar, tillbringade i första hand på att rädda sig själv. Fullbordandet av övergången är en medveten beslutsamhet att dela det franska folkets öde och en vilja att slåss, samtidigt som man känner ett oupplösligt samband med det verkliga Tyskland, och inte med de "grågröna" kolonnerna av nazisttrupper.